Extracts the icon dropzone into a reusable partial so the dark mode
icon gets the same upload / drag-and-drop / paste affordances as the
light icon. Slims the dropzone to a single-row layout (small cloud
icon plus Upload / drag-and-drop / paste hint) and a tiny format hint
below, instead of the previous tall vertically-centred block.