Bumps dependencies (jwt 3.2.0, puma 8.0.2, net-imap 0.6.4.1 and others via bundle update) to resolve bundler-audit advisories, and applies standardrb autofixes so the lint job passes. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>