StandardRB fixes

app/services/concerns/claims_merger.rb

@@ -13,20 +13,20 @@ module ClaimsMerger
     result = base.dup
 
     incoming.each do |key, value|
-      if result.key?(key)
+      result[key] = if result.key?(key)
         # If both values are arrays, combine them (union to avoid duplicates)
         if result[key].is_a?(Array) && value.is_a?(Array)
-          result[key] = (result[key] + value).uniq
+          (result[key] + value).uniq
         # If both values are hashes, recursively merge them
         elsif result[key].is_a?(Hash) && value.is_a?(Hash)
-          result[key] = deep_merge_claims(result[key], value)
+          deep_merge_claims(result[key], value)
         else
           # Otherwise, incoming value wins (override)
-          result[key] = value
+          value
         end
       else
         # New key, just add it
-        result[key] = value
+        value
       end
     end